إعادة صنع造句

例句与造句

1. كنت أحاول إعادة صنع المحول
   我一直试图重制那些变种基因
2. )ب( بعد إعادة صنع العبوة أو تجديدها، قبل إعادة استعمالها في النقل؛
   (b) 任何容器在改制或整修之后，再次用于运输之前。
3. ونواجه في إعادة صنع مجتمعاتنا العيوب الهيكلية المتمثلة في البطالة والأمية وطغيان النزعة الاستهلاكية والمادية.
   我们在改造我们自己的社会时面临着失业、文盲和消费主义及物质主义占上风的结构性不利条件。
4. غير أن هذا التغيير المؤسسي يجب أن يُستوحى وينطلق من تصميم متناسب من الدول الأعضاء على إعادة صنع مجتمعاتها.
   但是，成员国必须以同样的决心重新创造其自己的社会，以此鼓励和推动联合国的机构改革。
5. وتزعم Binec أنه عندما استأنفت اﻹنتاج في ربيع عام ٤٩٩١، كان ﻻ بد من إعادة صنع مكونات الهوائي بسبب ما أصابها من ضرر أثناء فترة التخزين.
   Binec争辩说，当它于1994年春天重新生产天线时，旧的部件由于在储存期间遭到损坏而必须报废。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واعتبر " إعادة صنع " قرارات قياسية من جانب واحد أمرا ﻻ طائل تحته، وطالب الدول اﻷعضاء بحذف طلب قياسي يوجه إلى اللجنة لمتابعة أعمالها وتقديم تقرير في العام التالي.
   重复一些标准的片面决议毫无意义,因此他呼吁会员国删除关于委员会继续其工作并在下一年提出报告的标准要求。
7. وقد تتطلب إعادة صنع المنتج تفكيك المنتجات الموجودة تفكيكاً كاملاً أو جزئياً، واستبدال جميع المكونات الموجودة في هذه المنتجات والتي لا تلبي المواصفات المنطبقة، أو إعادة معالجتها، واختبار المنتج الجديد لتحديد ما إن كان صالحاً للعمل تماماً.
   改制一种产品可能需要完全或局部拆卸现有产品、更换或再处理不符合适合规范中的产品当中的所有部件，并且需要进行检测以确定所形成的新产品能够正常发挥作用。
8. وتشمل كلمة " صنع " إعداد أية أجزاء مكونة لمتفجر ما، ومزجه أو غير ذلك من أشكال المعالجة، وتجزئة أو تفكيك أي متفجر، وعملية إعادة الصنع أو المواءمة من أجل استخدام أي متفجر عاطل، وعملية إعادة صنع أي متفجر أو تغييره أو إصلاحه.
   " 制造 " 一词包括筹备爆炸物的任何组成部件、掺和或以别种方式处理爆炸物拆卸或分解爆炸物以及重制或修复损坏的爆炸物和重制、改造或修复爆炸物的过程。